Bataille des langues en Catalogne

by

J’ai trouvé un court article sur le site du journal le Monde où on l’y mentionne qu’à compter de 2011, la moitié des films projeté en Catalogne devront être obligatoirement doublés en langue Catalane. C’est un nouveau projet de loi lancé le 4 mars  à Barcelone.

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2009/03/06/cinema-bataille-de-langues-en-catalogne_1164514_3476.html

Pour ceux qui reçoivent Le Devoir ou qui sont abonnés au site un autre article plus long  fait également mention de cette nouvelle loi.

http://www.ledevoir.com/2009/03/11/238505.html  (doit être abonné pour lire l’article au complet)

Une Réponse to “Bataille des langues en Catalogne”

  1. maeva108 Says:

    D’un cote comme de l’autre quand il y a l’obligation frene la liberte d’un chacun. C’est dommage d’imposer le doublage de la moitie des films en catalans dans les projections cinematographique. Ca demontre a mon avis une certaine etroitesse d’esprit et imposer une langue ne fait que rappeler que l’espagnol a aussi ete impose aux catalan alors pourquoi reproduire le meme shema , meme si l’echelle est differente?
    Le cinema reste un moment de detente , etablir ( comme on peut retrouver tout autour du globe ) des cinemas qui passeraient leur films dans une langue specifique me semblerait plus judicieux , par exemple au quebec , malgres la gueguerre des langues on trouve des cinemas anglophone , francophone et meme hispanophone!! et c’est a chacun de choisir ce que bon lui semble sans que ca soit impose!!! Je comprend le dileme de la Catalogne et son desir d’etre reconnu comme tel , mais cette region fait toujours partie de l’Espagne meme si il est dur d’oublier le passe, d’autres pays sont arrive a pardonner ( je pense au San Salvador qui a connu une terrible guerre civile aussi). Je pense qu’une telle loi ne ferrai qu’envenimer les tension entre catalan et espagnol, et hatiser les disputes et insultes ( comme vu dans un autre article de ce blog) d’un cote comme de l’autre!
    Est-il si dur de vivre les uns avec les autres !!!!????

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :