Archive for mai 2013

Les Russes envahissent la Catalogne!

mai 1, 2013

Selon l’enquête sur les mouvements touristiques aux frontières, la communauté russe est de plus en plus présente en Espagne, et plus particulièrement en Catalogne comme lieu de vacances et de détente. En 2012, plus d’un million de touristes russes ont visité l’Espagne. Entre janvier et juillet 2012, ces touristes ont augmenté leur dépense de 45 %, ce qui correspond à 3,2% de la dépense totale des touristes étrangers en Espagne. De plus, à Platja d’Aro (région de Gérone), 90% des achats mobiliers correspondent au Russes en quête de luxe. Grace à ces ventres spectaculaires, la communauté de Platja d’Aro survit et apprécie la présence de ces étrangers. En 2012, plus de 2 400 propriétés ont été achetées par des Russes, stimulant grandement l’économie de la région, depuis la crise mobilière de 2008.

Source :

http://www.lindependant.fr/2013/03/20/sur-la-costa-brava-les-russes-se-ruent-sur-l-immobilier-de-luxe,1737978.php

http://www.ouillade.eu/tourisme/barcelone-les-russes-compensent-la-chute-du-tourisme-en-espagne-en-juillet-la-catalogne-a-battu-son-record-en-nombre-de-visites-de-touristes-etrangers/20575

Oleksandra Bershadska

Publicités

Xavier Cugat: cubain ou catalan?

mai 1, 2013

Xavier Cugat, né en 1900 à Gérone, est un catalan qui fit carrière en tant que musicien, acteur, caricaturiste et dessinateur. À 4 ans, sa famille déménage à Cuba et très jeune il commence a jouer du violon. Plus tard dans sa carrière, on le surnommera le« Roi de la rumba» justement pour ses rythmes d’inspiration cubaine. En 1918, il part pour New York pour de nouvelles opportunités et rencontre un musicien catalan avec lequel il jouera dans des cafés et restaurants de la vile. Dès lors il fera plusieurs aller-retour entre la Catalogne et les États-Unis, de manière à pouvoir se former en tant que musicien en Europe. C’est autour des années 1930, en Californie, que Cugat commencera à avoir du succès. De fait, il travaillera avec des célébrités comme Charlie Chaplin, Rita Hayworth, et plusieurs autres. Après une longue carrière, en 1970, l’artiste met fin à sa carrière et décide de revenir à sa terre d’origine. En Catalogne, il commencera à peindre et à dessiner, et plusieurs de ses œuvres seront exposées. Enfin, en 1990, Cugat reçoit le Creu de San Jordi, prixdécernée par la Generalitat de Catalunya aux personnes ayant défendu l’identité de la Catalogne de manière exceptionnelle sur les plans culturel et civique. Il mourra cette même année à Barcelone. Malgré le fait que la société a longtemps considéré Cugat comme un artiste cubain, nous avons pu voir de ce personnage que son identité l’a constamment ramené à sa terre d’origine.

Musique de Cugat (mambo):

Source:http://www.montunocubano.com/Tumbao/biographies/cugat,%20xavier.htm

Oleksandra Bershadska