Archive for février 2010

Miró et la Guerre civile espagnole

février 28, 2010

La Guerre Civile espagnole éclate en 1936. Miró soutient les Républicains depuis Paris, et réalise la célèbre affiche « Aidez l’Espagne ». 

« Dans la lutte actuelle, je vois du côte faciste les forces périmées, de l’autre côte le peuple dont les immenses ressources créatrices donneront à l’Espagne un élan qui éttonnera le monde » – Miró (1937)

La victoire de Franco en 1939 lui ferme la possibilité de retourner en Catalogne jusqu’en 1942.

À Barcelone vous pouvez visiter la Fondation Joan Miró. L’un des objectifs principaux de cette institution est de conserver et diffuser les oeuvres de l’artiste. À cette collection s’ajoutent toutefois les oeuvres d’autres artistes (Alexander Calder, Rothko, Marcel Duchamp, Antonio Saura, Fernand Léger, André Masson, Yves Tanguy, Henri Goetz, Max Ernst, Balthus…).

Publicités

2010, 16e édition du FIB!

février 24, 2010

Le festival international de Benicassim de 2010 se déroulera du 15 au 18 Juillet  à Benicassim. Ce festival de quatre jours intenses de concerts a attiré l’an dernier près de 50 000 visiteurs venant de partout à travers le monde ce qui le rend l’un des festivals  incontournables d’Europe.

Pour l’édition de 2010, de grands noms sont prévus à l’horaire tel que The Prodigy, Kasabian, PiL, The specials, Ian Brown and Dizzee Rascal.. D’autres grands artistes ont passés au FIB tel est le cas de Oasis, de Leonard Cohen, de Björk et plusieurs autres.

Autrefois étant un refuge de pirates, Benicassim est devenu depuis 1994 une ville  magique pour le FIB. Située dans le coeur de la Costa del Azahar, elle regorge de tous ce qu’un vacancié peut désirer.  Les visiteurs vont non seulement profiter des spectacles du festival, mais aussi des magnifiques plages de la méditerranée qui se trouvent à quelques mètres de la scène.  Sur le site on y trouve, bars, parkings, restaurants et campings, question de bien profiter des évènements. Les jeunes mineurs âgés de 16 et 17 ans peuvent assister à l’évènement, mais ils doivent cependant être accompagné d’un parent où d’un tuteur légal et évidament ne peuvent consommer ni alcool ni tabac.

Les prix d’entrés sont très variables dépendant des forfaits, mais par exemple, quatres jours de concerts avec le camping couterait 314,01 euro. Pour les amateurs de musique, ce n’est rien!

L’unique compagnie permanente de Catalogne continuera de fonctionner.

février 23, 2010

Depuis les dernières années, la compagnie permanente de ballet classique de Catalogne, dirigé par David Campos, a subi plusieurs moments d’inquiétudes face à son futur. C’est grâce au gouvernement catalan que la compagnie pourra continuer ses présentations. Récemment, la compagnie a présenté le classique « La Belle au Bois Dormant » sur la scène du Théâtre Municipal la Faràndula de Sabadell. D’un autre côté, cette bonne nouvelle ne réjouit pas la compagnie de danse contemporaine  « Trànsit Dansa » de Maria Rovira, qui attend toujours la révocation de la décision du Conseil National de la Culture et des Arts, de supprimer une de leurs subventions.

 

Barcelone: Jeux Olympiques 2022?

février 16, 2010
La capitale catalane, en concurrence avec Saragosse, cherche à être la première à organiser les deux versions des jeux olympiques.

Le maire de Barcelone, Jordi Hereu, a annoncé le 13 janvier dernier que Barcelone sera candidate pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver 2022.

Hereu a proclamé durant une conférence de presse au Musée olympique et sportif de la capitale catalane que Barcelone a une bonne chance d’être choisie puisque cette ville a accueilli les Jeux Olympiques de 1992 .

Le Comité olympique espagnol décidera en 2013 laquelle des métropoles finira par être la candidate du pays, qui n’a jamais mis en scène des Jeux olympiques d’hiver.

Hereu a déclaré que les Jeux auront lieu entre Barcelone et les stations de ski des Pyrénées catalanes.

« Barcelone veut revivre le rêve olympique. La ville est élaborée et expérimentée pour le faire», le maire a ajouté, se référant aux Jeux de 1992, qui a donné une impulsion majeure au développement de cette ville de 1,6 million d’habitants sur les rives méditerranées.

«Nous allons surprendre le monde entier, cette ville méditerranéenne, peut également apporter les Jeux olympiques d’hiver», a-t-il ajouté.

Qui plus est, si Barcelone est choisie, les Jeux d’hiver coïncideront avec le 30e anniversaire des Jeux olympiques d’été de 1992.

Parmi les requérants sont des villes d’Allemagne, de la Roumanie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande. Le lieu des Jeux de 2014 sera à Sotchien Russie, et celui de 2018 sera choisi en 2011 lors de la réunion que le CIO tiendra à Durban en Afrique du Sud.

Fermeture définitive du El Bulli

février 15, 2010

Vous me direz, en me voyant encore parler du El Bulli, que je suis obsédé par la nourriture. Mais que voulez-vous, j’aime manger. Et par-dessus tout, j’aime manger en Catalogne. Or voici que Ferran Adrià, après avoir annoncé la fermeture temporaire de son célèbre restaurant, s’est ravisé vendredi pour en annoncer la fermeture définitive. Résultat : je n’aurai jamais la chance de connaître ce fameux endroit. Déception.

Selon le chef catalan, son associé et lui perdaient un demi-million d’euros par année avec El Bulli. Il travaillera désormais à fonder une académie de cuisine qui diffusera partout dans le monde l’esprit créatif que l’on retrouvait au restaurant.

Els Setze Jutges

février 13, 2010

Dans le cadre de mes recherches pour mon travail de session sur la chanson contestataire catalane, je suis tombée par hasard sur Els Setze Jutges (Les Seize Juges). Ce groupe d’artistes catalans a été fondé par Miquel Porter i Moix, Remei Margarit et Josep Maria Espinàs en 1961. Le but premier: promouvoir la   Nova Cançó, soit la Nouvelle Chanson française (Brassens et Brel), mais traduite et adaptée en catalan. Et tout cela, à une époque où Franco appliquait toujours une forte répression sur le peuple catalan. Les 3 instigateurs du projet furent plus tard rejoint par 13 autres musiciens et ils produisirent un seul et unique album en 1966, intitulé Audiència pública .

Audiència pública 1966

Els Setze Jutges en 2009, lors de la parution d'une édition spéciale du magazine Ederrock sur la Nova Cançó

Le groupe s’est dissout après la chute de la dictature franquiste et la plupart des artistes ont poursuivi une carrière solo. Tous les membres reçurenta Médaille d’Honneur du Parlement de Catalogne en 2007.

Vous trouverez ici une vidéo de la

  • Generalitat de Catalunya

http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=32162&p_amb=4846

le Festival Internacional de Jazz de Barcelona

février 8, 2010

affiche jazz festival    En l’année 2009, se donnait le 41 ème volet du festival international de jazz et musique créative de Barcelone. Les dates pour l’année 2010, ne sont malheureusement pas officiellement dévoilées au grand public, mais l’on peut soupçonner qu’il se déroulera dans la période de mi octobre à début décembre. C’est l’occasion d’aller découvrir les couleurs musicales et festives catalanes.Au coeur de la cité du vieux Barcelone, Ciutat Vella, vous pourrez assister à des représentations improvisationelles et toujours plus suprenantes, d’artistes reconnus et confirmés aux artistes en herbes qui débutent leurs carrières scèniques.

Il est évident que c’est le carrefour musical européen à  ne pas manquer et reconnus de tous, (artistes, promotteurs,public et organisateurs) où se produiront les  »meneurs de jeu » du jazz international tels que: Bebo Valdès, Diego  »la cigala », Janson Mora, ainsi que l’Abbey Lincoln Quartet ou encore la fameux Marcus Miller en 2009 (mon coup de coeur). Un groupe de jazz espagnol en puissance et qui a su se démarquer des autres, c’est  »Fabrica de Toradas », vous pourriez faire parti du public, en vous rendant a la Sala Luz de Gas, à l’Auditorio Nacional, au Palau de la Musica, Palau San Jordi et enfin au théâtre liceu, en cette fin d’ année 2010.

Pour ceux qui ne sont pas réellement adeptes du jazz, se donnent en parallèle le Primavera SOund festival, mettant plus l’accent sur la musique électroniques, pop rock; ou bien le festival de flamenco de Barcelona. Si le voyage à Barcelone est financièrement trop exigent, les festivités en cet été 2010 a Montréal devraient être tout autant folkloriques et arrosées.

informations issues de: WhatBarcelona.com (guide touristique).

Le catalan, invité d’honneur à Expolangues

février 1, 2010



www.llull.cat

Le catalan, langue de 10 millions d’européens

Le catalan est la douzième langue la plus parlée en Europe, avec une dizaine de millions de locuteurs répartis dans quatre pays : l’Espagne, l’Andorre, la France et l’Italie. La plupart des catalanophones résident en Catalogne, dans les îles Baléares ou dans le Pays valencien, où le catalan jouit du statut de langue officielle aux côtés de l’espagnol. Le catalan, qui est la seule langue officielle de l’Andorre, est également parlé en Catalogne-Nord – dans le département des Pyrénées-Orientales – et à Alghero (l’Alguer, en catalan), une ville de Sardaigne.

Langue romane, le catalan a commencé à se former entre le VIIIe et le Xe siècle de part et d’autre des Pyrénées, dans les comtés de la Marche hispanique établie par l’Empire carolingien. Les premiers textes écrits en catalan datent du XIIe siècle. Entre le XIIIe et le XVIe siècle, le catalan connut une expansion considérable non seulement en tant que langue de culture mais aussi comme langue de gouvernement, au point de devenir langue de référence en Méditerranée, notamment en Sicile, en Sardaigne, ou encore à Naples. Parmi les ouvrages littéraires de portée universelle rédigés en catalan figurent ceux écrits par Ramon Llull (Raymond Lulle), philosophe, poète et romancier contemporain de Dante considéré comme le créateur de la prose catalane, les œuvres d’Ausiàs Marc et Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, le premier roman moderne de la littérature occidentale. Plus près de nous, aux XIXe et XXe siècles, Jacint Verdaguer, Mercè Rodoreda, Josep Pla, Salvador Espriu, Baltasar Porcel et de nombreux autres écrivains catalans de renom ont donné au monde des œuvres admirables.

La langue catalane est actuellement utilisée au quotidien dans toutes les sphères de la société, dans les établissements scolaires comme à l’université, dans la recherche, dans l’Administration publique, dans les entreprises, dans les médias… Pleinement adaptée aux besoins d’une société moderne, c’est la vingt-sixième langue la plus utilisée sur Internet, où un large éventail d’outils multimédias d’apprentissage du catalan a été mis en ligne, en particulier sur le site parla.cat. S’appuyant sur une forte tradition culturelle tout en étant doué d’une grande capacité créative, le catalan est, selon l’Unesco, la onzième langue la plus traduite au monde.

C’est aussi la langue de personalités reconnues universellement de la taille d’Antoni Gaudí, Pau Casals, Joan Miró, Salvador Dalí, Antoni Tàpies, Miquel Barceló, Joan Oró, Joan Massagué, Valentí Fuster, Calixto Bieito, Josep Carreras, Montserrat Caballé, Isabel Coixet, Sergi López, Jordi Mollà, Josep M. Flotats, Jordi Savall, Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Rafael Nadal, Pau Gasol ou Pep Guardiola.

Aujourd’hui, le catalan est enseigné sur les cinq continents. Cent soixante universités, dont 19 en France, l’ont intégré dans leurs cursus ; à Paris, le Centre d’études catalanes de l’université Paris-Sorbonne (Paris IV) joue un rôle déterminant à cet égard. Chaque année, des examens pour l’obtention de certificats de langue catalane sont organisés conformément au Cadre européen commun de référence pour l’apprentissage des langues dans plus de 80 villes de 33 pays du monde entier.

Nous vous invitons à vous intéresser à la langue catalane, invitée d’honneur d’Expolangues 2010, et à découvrir, ainsi, une partie de la richesse linguistique européenne.

Le_catalan_langue_de_10_millions_d_europeens.pdf

prog_animations_catalane.pdf